暑い中で、頑張っております！
The heat goes on!
この信じられないような暑さの中で、第8旅団がこれから色々予定している。とりあえず、8月末から9月にかけて、少人数なり、フルメンバーなりこれらのギッグがラインナップしている。
皆さんの応援、よろしくお願いします！
Can you believe this heat? We haven't given up though - we've got various things happening. For a start, from the end of August going into September, some with a full lineup, some with a mini-band, these gigs.
Hope to see you at some of them!
8月26日（日）えんびーち りぞーと らうんぢ 〜さんでー あふたぬーん〜 午後５時〜
愛知県豊橋市神野新田町字ケノ割30-1 0532-43-5508
9月16日（日）今池まつり 北エリア 四丁目パドック 19:00
052-741-0869
9月29日（土）第14辺野古新基地反対コンサートin名古屋 16:45
HP
26th Aug. (Sun.) Enbeach Resort Lounge ~Sunday Afternoon~ About 5:00PM
Toyohashi 0532-43-5508
16th Sept. Imaike Festival, North Area, 4-chōme paddock, 19:00
052-741-0869
29th Sept. Concert to oppose the Henoko USAF base.
Link (Japanese)
We've uploaded some songs to YouTube from our March 2013 gig at Tokuzo. Links below↓
得三の2013/3ギッグの何曲かのビデオがYouTubeにあります。リンクは下に↓
2013/3/3 CONCERT VIDEO:
● Come Together & Indo Zo
● Sensha
● Kane no Kuni
● Chikara zuyoi Otoko to Onna
● Niju man nen mae
30周年記念コンサートの写真、得三で。 Shots from our 30th anniversary gig at Tokuzo, May 2010.
これからの第8旅団のコンサートの情報を送りましょうか？
第8旅団ニュースのメール登録をどうぞ！ 第8旅団のニューズをメールで送ります。
Would you like us to email you news about Daihachi Ryodan concerts? If so, just register at
Daihachi Ryodan news
and we'll let you know about our next concert.
第8旅団って、どんなバンド？
●第8旅団って、どんなバンド？という質問に、正確に答えるのはなかなかに難しい。メンバー自身によるオリジナル曲を中心に、いろんなバンドや人たちの曲をカバーしたりもする。音楽的には？やはりロックかな。でも、いわゆる欧米のロックに限定せず、中近東やアフリカ、そしてラップやレゲエなどなど、つねにいろんなジャンルの音楽にアプローチしていることは確かだ。
●第8旅団のネーミングは？これは1930年代のスペイン市民戦争に由来する。というと何事かしら？と思う人も多いに違いない。当時スペインには人民戦線政府があったが、これに対抗して反乱を起したのがフランコ将軍率いるファシスト軍。劣勢に立たされた人民戦線政府を助けようと世界中から義勇軍が集まり結成されたのが、第8旅団の名で呼ばれた。なかなかに勇ましい！？
●第8旅団のメンバーは？ギターとボーカルの沖てる夫、同じくギターとボーカルのジョン、ベースのオジカ、ドラムの石丸Ｑ、ドラム＆パーカッションの丸市の５人。ツインドラムという迫力と、音楽には関係ないがフロント3人の身長が１８０ｃｍを超えているのがなんと言っても目立つ。現在のメンバーになってまだそんなに年月はたっていないが、今が旬という感じではある。
What's Daihachi Ryodan?
●We're often asked what kind of band Daihachi are, but it's pretty difficult to answer. Most of our stuff is original but we play songs by all kinds of other people too. Genre? Rock, really, but with Middle East, African, Rap, Reggae and other things mixed in. (Bit of Enka?) We're up for anything really.
●The name? It goes back to the Spanish Civil War in the 1930s. At that time there was a democratically elected Socialist government in power, which General Franco's fascist army was trying to overthrow. The International Brigade which gathered from all over the world to support the Socialist government, including such writers as George Orwell, was named the 8th Brigade, or "Daihachi Ryodan" in Japanese.
(With help from Hitler, Franco won anyway, and was in power till he died in 1975!)
●Members? Tero on guitar and vocals, John also guitar and vocals, Ojika on bass, Ishimaru on drums and Maruichi on drums and percussion. Twin drums and (nothing to do with music) front line all over 180cm. It's not all that long since this line-up took shape but you could say we're at some kind of peak.
第8旅団プロフィール
結成は1980年。以来、大学祭や各地のイベントに出演し、自然や社会をテーマにしたメッセージ色の強いオリジナル曲を中心に、ビートルズ、ボブ・ディランのカバー曲の演奏などで活躍。しかし1986年から約10年間、メンバーの仕事や家庭の事情で活動を中止。
活動を再開したのは1996年12月。現在は、年２〜３回というゆっくりしたペースで、おもにＴＯＫＵＺＯ（名古屋市今池）を中心にコンサート活動を続けている。
メンバー
- 沖てる夫（vo.g)
- ジョン・クローリー（g.vo)
- 丸市(ｄ.per)
- 石丸きゅう（d)
- 小鹿まこと（b)
- 鵜飼恭子(acc.)
Daihachi Ryodan Profile
Formed in 1980; at that time played in university festivals, events etc., with mostly original material with a strong "message" element, often about environmental or social problems, together with songs by the Beatles, Bob Dylan, Bob Marley etc.
With a lot of improvisation, the band had a special "Daihachi" sound. However, in 1986, for members' various personal reasons, the band broke up resulting in a 10-year gap till Dec. 1996.
While incorporating new elements, the distinctive, loose sound remains.
Now a fairly leisurely schedule results in concerts two or three times a year, often at Tokuzo in Imaike, Nagoya.
Band Members
- Oki Teruo: vocals,guitar
- John Crawley: guitar,vocals
- Maruichi: drums,percussion
- Kyu Ishimaru: drums
- Makoto Ojika: bass
- Kyoko Ukai: accordion